Na véspera do Natal, um casal fazia o balanço do ano que estava a acabar.
Durante o jantar, no único restaurante de uma povoação dos Pirinéus, ele começou a protestar contra uma coisa qualquer que não tinha corrido como ele desejava. A mulher olhava fixamente a árvore de Natal que enfeitava o restaurante. Quando achou que ela já não estava interessada na conversa e mudou de assunto:
– Bela iluminação desta árvore – disse.
– É verdade – respondeu a mulher. – Mas se reparares bem, no meio destas dezenas de lâmpadas há uma que está fundida.
Parece-me que, em vez de veres o ano como dezenas de bênçãos que brilharam, estas a fixar o teu olhar na única lâmpada que não iluminou nada.